ANSM - Aktualisiert am: 15/01/2026
Bezeichnung des Arzneimittels
ATEPADENE 30 mg, Kapsel
Natriumadenosintriphosphat-Trihydrat
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, da sie wichtige Informationen enthält.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen nach einem Monat.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. WAS IST ATEPADENE 30 mg, Kapsel UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pharmakotherapeutische Gruppe: MYORELAXANS
(M: Muskel und Skelett)
Dieses Arzneimittel wird als unterstützende Behandlung bei Rückenschmerzen (primäre Dorsalgien) eingesetzt.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON ATEPADENE 30 mg, Kapsel BEACHTEN?
Nehmen Sie ATEPADENE 30 mg, Kapsel nicht ein:
- Wenn Sie allergisch gegen Natriumadenosintriphosphat-Trihydrat oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Fragen Sie vor der Einnahme von Atépadène 30 mg, Kapsel Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Bei anhaltenden oder sich verschlimmernden Schmerzen ZÖGERN SIE NICHT, IHREN ARZT ODER APOTHEKER ZU FRAGEN.
Andere Arzneimittel und ATEPADENE 30 mg, Kapsel
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
ATEPADENE 30 mg, Kapsel zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Entfällt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Aus Vorsichtsgründen wird die Anwendung von Atépadène während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen, es sei denn, dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Entfällt.
ATEPADENE 30 mg, Kapsel enthält Azorubin (E122).
Dieses Arzneimittel enthält einen Azofarbstoff (E122) und kann allergische Reaktionen hervorrufen.
3. WIE IST ATEPADENE 30 mg, Kapsel EINZUNEHMEN?
Dosierung
Die empfohlene Dosis beträgt 2 bis 3 Kapseln pro Tag, verteilt über den Tag.
Die maximale empfohlene Behandlungsdauer beträgt 1 Monat.
Achten Sie darauf, dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers einzunehmen. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Art und Weise der Verabreichung
Zum Einnehmen.
Wenn Sie mehr ATEPADENE 30 mg, Kapsel eingenommen haben, als Sie sollten:
Es wurde kein Fall von Überdosierung berichtet. Ein Fall von Überdosierung kann jedoch zu einer Verschlimmerung der Nebenwirkungen führen.
Wenn Sie die Einnahme von ATEPADENE 30 mg, Kapsel vergessen haben:
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Wenn Sie die Einnahme von ATEPADENE 30 mg, Kapsel abbrechen:
Entfällt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
In der Literatur wurden Fälle von Übelkeit und Arrhythmie (unregelmäßiger Herzschlag) mit Adenosin berichtet. Darüber hinaus wurden in der Erfahrung nach der Markteinführung sehr seltene Fälle von allergischen Hautreaktionen wie erythematöse Ausschläge und Urtikaria berichtet.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk der regionalen Zentren für Pharmakovigilanz - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zu erhalten.
5. WIE IST ATEPADENE 30 mg, Kapsel AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Außenverpackung nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Bei einer Temperatur von nicht mehr als +25°C lagern.
In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was ATEPADENE 30 mg Kapsel enthält
- Der Wirkstoff ist:
- Natriumadenosintriphosphat-Trihydrat
Menge entsprechend Natriumadenosintriphosphat … 30,00 mg
Pro Kapsel.
- Die sonstigen Bestandteile sind:
- Mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid (Aerosil 200).
- Zusammensetzung der Kapselhülle: Gelatine, Azorubin (E122), Titandioxid.
Was ATEPADENE 30 mg, Kapsel ist und Inhalt der äußeren Verpackung
Dieses Arzneimittel ist in Form von Kapseln erhältlich. Packung mit 20, 30 oder 60 Kapseln.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Inhaber der Zulassung
LABORATOIRE X.O
170 BUREAUX DE LA COLLINE
92213 SAINT-CLOUD CEDEX
Pharmazeutischer Unternehmer
LABORATOIRE X.O
170 BUREAUX DE LA COLLINE
92213 SAINT-CLOUD CEDEX
Hersteller
MIPHARM
Via BERNARDO QUARANTA 12
20141 MILAN
ITALIEN
Name des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Entfällt.
Das Datum der letzten Überarbeitung dieser Packungsbeilage ist:
{MM/JJJJ}
Weitere Informationen
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.