ANSM - Aktualisiert am: 22/07/2025
Bezeichnung des Arzneimittels
CARBOSYMAG, Kapsel
Aktivkohle, Simeticon, Magnesiumoxid
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen Ihren Arzt aufsuchen, wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. WAS IST CARBOSYMAG, Kapsel UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pharmakotherapeutische Gruppe: Verdauungstrakt und Stoffwechsel, ATC-Code: A07BA51.
Dieses Arzneimittel ist angezeigt bei Magenbrennen, das mit Blähungen verbunden ist.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON CARBOSYMAG, Kapsel BEACHTEN?
Nehmen Sie CARBOSYMAG, Kapsel niemals ein:
Wenn Sie an einer schweren Nierenerkrankung (Nierenfunktionsstörung) leiden.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bevor Sie CARBOSYMAG, Kapsel einnehmen.
NEHMEN SIE DIESES ARZNEIMITTEL NICHT OHNE ÄRZTLICHEN RAT ein, wenn Sie sich in chronischer Dialyse befinden.
Dieses Arzneimittel kann die Wirkung vieler Medikamente verringern. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker über alle anderen Behandlungen, die Sie erhalten. Vorsorglich sollte dieses Arzneimittel in einem Abstand von anderen Medikamenten eingenommen werden (wenn möglich im Abstand von 2 Stunden).
Dieses Arzneimittel enthält den Azofarbstoff Gelborange S (E 110) und kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Zusätzlich zur Einnahme dieses Arzneimittels wird empfohlen, bestimmte hygienisch-diätetische Regeln zu befolgen:
- Vermeiden Sie es, sich unmittelbar nach den Mahlzeiten hinzulegen,
- schlafen Sie nicht flach (erhöhen Sie das Kopfende des Bettes, um die Häufigkeit des nächtlichen Refluxes zu verringern),
- vermeiden Sie langanhaltende Arbeiten mit nach vorne gebeugtem Oberkörper (Hausarbeit, Gartenarbeit...),
- vermeiden Sie zu üppige Mahlzeiten.
Andere Arzneimittel und CARBOSYMAG, Kapsel
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
CARBOSYMAG, Kapsel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol
Entfällt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Dieses Arzneimittel sollte während der Schwangerschaft nur auf Anraten Ihres Arztes angewendet werden. Wenn Sie während der Behandlung feststellen, dass Sie schwanger sind, konsultieren Sie Ihren Arzt, da nur er entscheiden kann, ob die Behandlung fortgesetzt werden soll.
Dieses Arzneimittel kann während der Stillzeit verschrieben werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Sportler
Entfällt.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Es sind keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen bekannt oder zu erwarten.
CARBOSYMAG, Kapsel enthält Gelborange S (E 110), einen Hilfsstoff mit bekannter Wirkung.
3. WIE IST CARBOSYMAG, Kapsel EINZUNEHMEN?
Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung
Dieses Arzneimittel wird in Form einer grünen Kapsel (deren Wirkstoffe im Magen freigesetzt werden) und einer orangefarbenen Kapsel (deren Wirkstoffe im Darm freigesetzt werden) gleichzeitig eingenommen.
Die übliche Dosierung beträgt 3 Dosen (eine Dosis = 1 grüne Kapsel + 1 orange Kapsel) pro Tag.
Art und Weise der Verabreichung
Zum Einnehmen.
Häufigkeit der Verabreichung
Dieses Arzneimittel sollte vor oder nach den Hauptmahlzeiten eingenommen werden.
Behandlungsdauer:
Die Dauer der Behandlung variiert je nach Symptomatik.
Wenn Sie mehr CARBOSYMAG, Kapsel eingenommen haben, als Sie sollten:
Die Einnahme übermäßiger Dosen von CARBOSYMAG kann zu einer Hypermagnesiämie führen. Die Symptome können gastrointestinale Schmerzen, Durchfall, Erbrechen, Schläfrigkeit, Atemdepression oder sogar Herzstillstand umfassen.
Wenn Sie mehr CARBOSYMAG, Kapsel eingenommen haben, als Sie sollten, kontaktieren Sie sofort das nächstgelegene Giftinformationszentrum oder Ihren Arzt.
Wenn Sie die Einnahme von CARBOSYMAG, Kapsel vergessen haben:
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie die Einnahme von CARBOSYMAG, Kapsel abbrechen:
Entfällt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen:
- Durchfall,
- dunkle Verfärbung des Stuhls
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk der regionalen Pharmakovigilanz-Zentren - Website: www.ansm.sante.fr
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zu erhalten.
5. WIE IST CARBOSYMAG, Kapsel AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum, das auf der Verpackung angegeben ist. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was CARBOSYMAG, Kapsel enthält
Grüne Kapsel:
Aktivkohle … 140,00 mg
Simeticon … 45,00 mg
Schweres Magnesiumoxid … 180,00 mg
pro grüne Kapsel
Orange Kapsel:
Aktivkohle … 140,00 mg
Simeticon … 45,00 mg
pro orange Kapsel
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Grüne Kapsel:
Zusammensetzung der Kapselhülle: Chinolingelb (E 104), Indigotin (E 132), Titandioxid (E 171), Gelatine.
Orange magensaftresistente Kapsel:
Zusammensetzung der Kapselhülle: Erythrosin (E 127), Gelborange S (E 110), Titandioxid (E 171), Gelatine.
Zusammensetzung der magensaftresistenten Beschichtung: Celluloseacetatphthalat, Diethylphthalat.
Was ist CARBOSYMAG, Kapsel und Inhalt der äußeren Verpackung
Dieses Arzneimittel wird in Form von Kapseln angeboten.
Packung mit 24 grünen Kapseln + 24 orange Kapseln in Blisterpackungen (PVC/Aluminium), 48 grünen Kapseln + 48 orange Kapseln in Blisterpackungen (PVC/Aluminium) oder 96 grünen Kapseln + 96 orange Kapseln in Blisterpackungen (PVC/Aluminium).
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Inhaber der Zulassung
LABORATOIRES GRIMBERG
44, AVENUE GEORGES POMPIDOU
93200 LEVALLOIS-PERRET
Pharmazeutischer Unternehmer
LABORATOIRES GRIMBERG
5, RUE VERMONT
78700 CONFLANS-SAINTE-HONORINE
Hersteller
LABORATOIRES GRIMBERG SA
ZA DES BOUTRIES, RUE VERMONT
78704 CONFLANS SAINTE HONORINE CEDEX
Bezeichnungen des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
[vom Inhaber später auszufüllen]
Das Datum der letzten Überarbeitung dieser Packungsbeilage ist:
[vom Inhaber später auszufüllen]
Sonstiges
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.