ANSM - Aktualisiert am: 23/11/2018
Bezeichnung des Arzneimittels
VOXPAX, Lutschtablette
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, da sie wichtige Informationen enthält.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen sich an Ihren Arzt wenden, wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. WAS IST VOXPAX, Lutschtablette UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
VOXPAX, Lutschtablette ist ein homöopathisches Arzneimittel, das traditionell bei Heiserkeit, Kehlkopfentzündungen und Stimmverlust angewendet wird.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON VOXPAX, Lutschtablette BEACHTEN?
VOXPAX, Lutschtablette darf nicht eingenommen werden:
- von Kindern unter 6 Jahren aufgrund des Erstickungsrisikos durch die Darreichungsform
- wenn Sie allergisch gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
- Fragen Sie vor der Einnahme von VOXPAX, Lutschtablette Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
- Wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie bestimmte Zucker nicht vertragen, kontaktieren Sie ihn, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
- Aufgrund des Vorhandenseins des Hepar sulfur in der Formel darf dieses Arzneimittel bei Mittelohrentzündung oder Nasennebenhöhlenentzündung nicht ohne ärztlichen Rat angewendet werden.
Kinder und Jugendliche
Entfällt.
Andere Arzneimittel und VOXPAX, Lutschtablette
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
VOXPAX, Lutschtablette zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Dieses Arzneimittel sollte vorzugsweise außerhalb der Mahlzeiten eingenommen werden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Da keine experimentellen und klinischen Daten vorliegen, sollte dieses Arzneimittel während der Schwangerschaft und Stillzeit vorsichtshalber vermieden werden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Entfällt.
VOXPAX, Lutschtablette enthält Laktose und Saccharose.
3. WIE IST VOXPAX, Lutschtablette EINZUNEHMEN?
Es ist wichtig, dass Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen dieser Packungsbeilage oder nach den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung
Erwachsene: 2 Tabletten 4 bis 5 Mal täglich.
Kinder über 6 Jahre: 1 Tablette 4 bis 5 Mal täglich.
Art der Anwendung
Lutschtablette, die unter der Zunge zergehen soll, vorzugsweise außerhalb der Mahlzeiten.
Sublinguale Anwendung.
Häufigkeit der Verabreichung
Die Einnahmehäufigkeit bei Besserung verringern und die Einnahme bei Symptomfreiheit beenden.
Behandlungsdauer
Die Behandlungsdauer ist auf 10 Tage begrenzt. Danach ist eine ärztliche Beratung erforderlich.
Wenn Sie eine größere Menge von VOXPAX, Lutschtablette eingenommen haben, als Sie sollten
Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie die Einnahme von VOXPAX, Lutschtablette vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie die Einnahme von VOXPAX, Lutschtablette abbrechen
Entfällt.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen: Nationale Agentur für Arzneimittelsicherheit (ANSM) und Netzwerk der regionalen Pharmakovigilanz-Zentren - Website: www.ansm.sante.fr
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zu erhalten.
5. WIE IST VOXPAX, Lutschtablette AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Verpackung oder der Blisterpackung angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht, wenn Sie sichtbare Anzeichen einer Verschlechterung bemerken.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was VOXPAX, Lutschtablette enthält
Arum triphyllum 6 DH … 60 mg
Arsenicum album 6 DH … 60 mg
Carbo vegetabilis 2 DH … 60 mg
Erysimum officinale 2 DH … 60 mg
Hepar sulfuris calcareum 5 DH … 60 mg
Manganum peroxydatum 4 DH … 60 mg
Olibanum 6 DH … 60 mg
Pimpinella anisum 2 DH … 60 mg
Für eine Lutschtablette von 500 mg.
- Die sonstigen Bestandteile sind: Laktose, Saccharose, Reisstärke, Magnesiumstearat.
Was ist VOXPAX, Lutschtablette und Inhalt der äußeren Verpackung
Dieses Arzneimittel liegt in Form von Lutschtabletten in Blisterpackungen vor.
Schachteln mit 3 Blisterpackungen zu je 20 Lutschtabletten.
Inhaber der Zulassung
LABORATOIRES LEHNING
3 RUE DU PETIT MARAIS
57640 SAINTE-BARBE
FRANKREICH
Pharmazeutischer Unternehmer
LABORATOIRES LEHNING
3 RUE DU PETIT MARAIS
57640 SAINTE-BARBE
FRANKREICH
Hersteller
LABORATOIRES LEHNING
3 RUE DU PETIT MARAIS
57640 SAINTE-BARBE
FRANKREICH
Name des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Entfällt.
Das Datum der letzten Überarbeitung dieser Packungsbeilage ist:
[vom Zulassungsinhaber später auszufüllen]
Sonstiges
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.