ANSM - Aktualisiert am: 13/03/2026
Bezeichnung des Arzneimittels
ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung
Eucalyptol, Menthol, Guajakol
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers anwenden.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen sich an Ihren Arzt wenden, wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. WAS IST ESSENCE ALGERIENNE, LÖSUNG ZUR INHALATION DURCH VERNEBELUNG UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Pharmakotherapeutische Gruppe: ZUR DEKONGESTION - ATC-Code: R (Atmungssystem).
Dieses Arzneimittel wird als abschwellendes Mittel bei einfachen Atemwegserkrankungen (Erkältungen, Rhinopharyngitis) bei Erwachsenen und Kindern über 12 Jahren angewendet.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ESSENCE ALGERIENNE, LÖSUNG ZUR INHALATION DURCH VERNEBELUNG BEACHTEN?
ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung darf nicht angewendet werden:
- wenn Sie allergisch gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
- bei Kindern, die Fieberkrämpfe oder andere Krampfanfälle hatten, aufgrund des Vorhandenseins von Terpen-Derivaten.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Fragen Sie vor der Anwendung von ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Besondere Warnhinweise
Bei Auftreten von Fieber, eitrigem Auswurf oder bei Verschlechterung oder Nichtverbesserung Ihres Zustands nach 5 Tagen: Konsultieren Sie einen Arzt.
Dieses Präparat enthält Terpen-Derivate (Eucalyptol, Menthol), die bei Kindern in übermäßigen Dosen verursachen können:
neurologische Unfälle wie Krampfanfälle,
Atempausen und Unwohlsein.
Beachten Sie die Anwendungshinweise, insbesondere:
überschreiten Sie niemals die empfohlenen Dosen (siehe Wie ist ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung anzuwenden?),
halten Sie sich an die empfohlenen Behandlungsdauern.
Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, Ihren Arzt oder Apotheker um Rat zu fragen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung
Bei Erwachsenen, bei bestehender oder nicht bestehender Epilepsie, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Nicht schlucken.
Kinder
Entfällt.
Andere Arzneimittel und ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung mit Nahrungsmitteln und Getränken
Entfällt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Es ist vorzuziehen, dieses Arzneimittel während der Stillzeit nicht zu verwenden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Es wurden keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen berichtet.
ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung enthält
Entfällt.
3. WIE IST ESSENCE ALGERIENNE, LÖSUNG ZUR INHALATION DURCH VERNEBELUNG ANZUWENDEN?
Dosierung
NUR FÜR ERWACHSENE UND KINDER ÜBER 12 JAHREN.
Geben Sie einige Tropfen in ein Gefäß mit sehr heißem Wasser und inhalieren Sie die Dämpfe.
Wiederholen Sie die Inhalationen 3-mal täglich.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen in einer bestimmten Situation persönlich verschrieben:
Es könnte für einen anderen Fall nicht geeignet sein.
Empfehlen Sie es nicht einer anderen Person.
Art und Weise der Verabreichung
Inhalation durch Vernebelung.
Behandlungsdauer
Die Behandlung sollte in der Regel nicht länger als 5 Tage dauern.
Wenn Sie mehr ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung angewendet haben, als Sie sollten
Entfällt.
Wenn Sie die Anwendung von ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung vergessen haben
Entfällt.
Wenn Sie die Anwendung von ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung abbrechen
Entfällt.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Dosen und aufgrund des Vorhandenseins von Terpen-Derivaten:
Risiko von Krampfanfällen bei Kindern,
Möglichkeit von Unruhe, Verwirrung bei älteren Menschen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk der regionalen Pharmakovigilanz-Zentren - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zu liefern.
5. WIE IST ESSENCE ALGERIENNE, LÖSUNG ZUR INHALATION DURCH VERNEBELUNG AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum, das auf der äußeren Verpackung angegeben ist.
Keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung enthält
Eucalyptol … 97,80 g
Menthol … 1,20 g
Guajakol … 1,00 g
Pro 100 g Lösung.
Was ist ESSENCE ALGERIENNE, Lösung zur Inhalation durch Vernebelung und Inhalt der äußeren Verpackung
Dieses Arzneimittel ist eine Lösung zur Inhalation durch Vernebelung. Packung mit 1 Flasche à 20 ml.
Inhaber der Zulassung
SUBSTIPHARM
24 RUE ERLANGER
75016 PARIS
Vertreiber der Zulassung
SUBSTIPHARM
24 RUE ERLANGER
75016 PARIS
Hersteller
PHARMA DEVELOPPEMENT
INDUSTRIEGEBIET
CHEMIN DE MARCY
58800 CORBIGNY
ODER
VETPROM AD
THE VPHARMA SITE
26 OTETS PAISIY STR.
2400 RADOMIR
BULGARIEN
Namen des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Entfällt.
Das Datum der letzten Überarbeitung dieser Packungsbeilage ist:
[vom Inhaber später auszufüllen]
Sonstiges
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.