ANSM - Aktualisiert am: 12/03/2026
Bezeichnung des Arzneimittels
LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin
Cetylpyridinium, Lysozym
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, da sie wichtige Informationen enthält.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen einen Arzt aufsuchen, wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen.
- Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. WAS IST LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Antibakterielle Wirkung gegen Staphylococcus aureus unter folgenden Bedingungen: Temperatur von 35° C und Kontaktzeit von 15 Minuten.
Dieses Arzneimittel enthält Lysozym und Cetylpyridinium (Wirkstoffe dieses Arzneimittels).
Es ist angezeigt bei Erwachsenen und Kindern über 6 Jahren als lokale Zusatzbehandlung bei leichten Halsschmerzen ohne Fieber.
IM ZWEIFEL ZÖGERN SIE NICHT, IHREN ARZT ODER APOTHEKER ZU FRAGEN.
Sie müssen einen Arzt aufsuchen, wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin BEACHTEN?
Nehmen Sie LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin niemals ein:
- Kinder unter 6 Jahren.
- wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (einschließlich Allergie gegen Lysozym oder Ei-Allergie).
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Seien Sie vorsichtig bei der Einnahme von LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin:
Die langfristige Anwendung (mehr als 5 Tage) dieses Arzneimittels ist nicht wünschenswert, da es das natürliche mikrobielle Gleichgewicht im Mund und Rachen verändern kann.
Halsschmerzen
Im Falle des Auftretens von:
- Fieber,
- eitrigem Auswurf,
- Schwierigkeiten beim Schlucken von Nahrung, wie bei einer Verschlechterung oder einem Ausbleiben der Besserung nach 5 Tagen,
KONSULTIEREN SIE IHREN ARZT.
Kinder
Entfällt.
Andere Arzneimittel und LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin
Verwenden Sie nicht gleichzeitig mehrere Arzneimittel, die ein Antiseptikum enthalten.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin mit Nahrungsmitteln und Getränken
Entfällt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Fragen Sie vor der Einnahme von Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Entfällt.
LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin enthält:
etwa 1,4 g Sorbitol (E420) pro Lutschtablette. Sorbitol ist eine Quelle von Fructose. Wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) diagnostiziert wurde, eine seltene genetische Störung, die durch die Unfähigkeit, Fructose abzubauen, gekennzeichnet ist, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie (oder Ihr Kind) dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten. Sorbitol kann Magen-Darm-Beschwerden und eine leichte abführende Wirkung verursachen;
Maltodextrin (in den Aromen enthalten) als Glucosequelle. Wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern haben, kontaktieren Sie ihn, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen;
Sulfite (in den Aromen enthalten). Sie können in seltenen Fällen schwere Überempfindlichkeitsreaktionen und Bronchospasmen hervorrufen;
weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Lutschtablette, das heißt, es ist im Wesentlichen „natriumfrei“.
Die Aromen dieses Arzneimittels enthalten auch Citral, Linalool und d-Limonen, die allergische Reaktionen hervorrufen können. Das Zitronenaroma enthält auch Butylhydroxyanisol (E320), das die Schleimhäute reizen kann.
3. WIE IST LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin EINZUNEHMEN?
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht bei Kindern unter 6 Jahren.
Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach.
Dosierung
NUR FÜR ERWACHSENE UND KINDER ÜBER 6 JAHREN.
Im Durchschnitt 3 bis 6 Lutschtabletten pro Tag, die im Mund zergehen gelassen und gleichmäßig über den Tag verteilt werden.
Art der Anwendung
Orale Anwendung.
Häufigkeit der Anwendung
Die Lutschtabletten sollten mit einem Mindestabstand von 2 Stunden zwischen den Einnahmen gelutscht werden.
Behandlungsdauer
Die Behandlungsdauer ist auf 5 Tage begrenzt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie mehr LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin eingenommen haben, als Sie sollten:
Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie die Einnahme von LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin vergessen haben:
Entfällt.
Wenn Sie die Einnahme von LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin abbrechen:
Entfällt.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Es wurden Fälle von allergischen Reaktionen bei Arzneimitteln mit Lysozym (Wirkstoff) berichtet.
Nebenwirkungen mit unbekannter Häufigkeit (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):
- allergische Reaktion einschließlich allergischem Ödem, Hautausschlägen, Urtikaria.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, oder wenn bestimmte Nebenwirkungen schwerwiegend werden, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk der regionalen Pharmakovigilanzzentren - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zu erhalten.
5. WIE IST LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum, das auf der Verpackung angegeben ist. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Bei einer Temperatur von nicht mehr als 25°C lagern.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin enthält
Cetylpyridiniumchlorid … 1,5 mg
Lysozymhydrochlorid … 520 000 FIP-Einheiten*
- *FIP-Einheiten = Internationaler Pharmazeutischer Standard
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Saccharin, Magnesiumstearat, Zitronenaroma (enthält eine Aromazubereitung, Maismaltodextrin, Gummi arabicum (E414), Ascorbinsäure (E300), Butylhydroxyanisol (E320), Natrium, Sulfite, Citral, d-Limonen), Ingweraroma (enthält eine Aromazubereitung, Kartoffelmaltodextrin, Gummi arabicum (E414), Natrium, Sulfite, Citral, d-Limonen, Linalool), Sorbitol (E420) (siehe Abschnitt 2).
Was ist LYSOPAÏNE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME ZITRONE INGWER ZUCKERFREI, Lutschtablette gesüßt mit Sorbitol und Saccharin und Inhalt der äußeren Verpackung
Dieses Arzneimittel ist in Form einer Lutschtablette erhältlich.
Packung mit 1 Röhrchen mit 18 Lutschtabletten oder Packung mit 2 Röhrchen mit 18 Lutschtabletten.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Inhaber der Zulassung
OPELLA HEALTHCARE FRANCE SAS
157 AVENUE CHARLES DE GAULLE
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Vertreiber der Zulassung
OPELLA HEALTHCARE FRANCE SAS
157 AVENUE CHARLES DE GAULLE
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Hersteller
DELPHARM REIMS
10 RUE COLONEL CHARBONNEAUX
51100 REIMS
Namen des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Entfällt.
Das letzte Datum, an dem diese Packungsbeilage überarbeitet wurde, ist:
[vom Inhaber später auszufüllen]
{MM/JJJJ}>< {Monat JJJJ}.
Sonstiges
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.