ANSM - Aktualisiert am: 11/03/2025
Bezeichnung des Arzneimittels
EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette
Paracetamol
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, da sie wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers einnehmen.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weiteren Rat oder Informationen benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen einen Arzt aufsuchen, wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. WAS IST EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere Analgetika und Antipyretika - ATC-Code: N02BE01
Dieses Arzneimittel ist ein Analgetikum und Antipyretikum. Es enthält Paracetamol.
Es ist angezeigt zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen und/oder Fieber, wie Kopfschmerzen, Grippezuständen, Zahnschmerzen, Muskelschmerzen oder schmerzhaften Menstruationen.
Dieses Arzneimittel ist für KINDER mit einem Gewicht von 13 bis 50 kg (ca. 2 bis 15 Jahre) bestimmt. Siehe Abschnitt 3. "Wie ist EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette einzunehmen?"
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette BEACHTEN?
Nehmen Sie EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette niemals ein
- Wenn Sie allergisch gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
- Bei schwerer Lebererkrankung,
- Bei Phenylketonurie (eine bei der Geburt diagnostizierte Erbkrankheit) aufgrund des Vorhandenseins von Aspartam.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Fragen Sie vor der Einnahme von EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette Ihren Arzt oder Apotheker um Rat:
- wenn Sie weniger als 50 kg wiegen (für einen Erwachsenen),
- bei Lebererkrankung,
- bei chronischem Alkoholismus,
- bei chronischer Mangelernährung,
- bei Dehydratation,
- bei Nierenerkrankung
- wenn Sie andere Arzneimittel verwenden, die die Leberfunktion beeinflussen.
- Während der Behandlung mit EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette informieren Sie sofort Ihren Arzt: wenn Sie schwere Krankheiten haben, einschließlich schwerer Niereninsuffizienz oder Sepsis (wenn Bakterien und ihre Toxine im Blut zirkulieren und Organschäden verursachen), oder wenn Sie an Mangelernährung, chronischem Alkoholismus leiden oder auch Flucloxacillin (ein Antibiotikum) einnehmen. Eine schwere Erkrankung, die als metabolische Azidose bezeichnet wird (eine Anomalie des Blutes und der Flüssigkeiten), wurde bei Patienten berichtet, die regelmäßig Paracetamol über einen längeren Zeitraum einnehmen oder Paracetamol in Kombination mit Flucloxacillin einnehmen. Die Symptome der metabolischen Azidose können umfassen: schwere Atembeschwerden mit schneller und tiefer Atmung, Schläfrigkeit, Übelkeit und Erbrechen.
Sie müssen möglicherweise die Menge an Paracetamol, die Sie einnehmen, reduzieren oder die Verwendung dieses Produkts vollständig vermeiden.
Bei akuter viraler Hepatitis beenden Sie Ihre Behandlung und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Dieses Arzneimittel enthält Paracetamol. Um das Risiko einer Überdosierung zu vermeiden, sollten Sie keine anderen Produkte, die Paracetamol enthalten, gleichzeitig mit diesem Arzneimittel einnehmen.
Kinder
Die Gesamtdosis von Paracetamol sollte 80 mg/kg pro Tag bei Kindern unter 37 kg und 3 g pro Tag bei älteren Kindern über 38 kg nicht überschreiten (siehe Abschnitt "Wenn Sie mehr EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette eingenommen haben, als Sie sollten").
Die Einnahme der dispergierbaren Tablette wird bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen, da sie zu einer Fehlleitung führen kann.
Bei Kindern, die mit 60 mg/kg/Tag Paracetamol behandelt werden, ist die Kombination mit einem anderen Antipyretikum nur bei Unwirksamkeit gerechtfertigt.
Dieses Arzneimittel enthält ein Bananenaroma und kann für Kinder attraktiv sein. Außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.
Andere Arzneimittel und EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
Informieren Sie immer Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen, bevor Sie mit der Behandlung mit EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette beginnen:
- Probenecid (zur Behandlung von Gicht);
- Salicylamid (zur Behandlung von Fieber);
- Enzyminduktoren, einschließlich Carbamazepin, Phenobarbital, Phenytoin, Primidon (zur Behandlung von Epilepsie), Rifampicin (Antibakterium), Johanniskraut (Heilpflanze zur Behandlung von leichten bis mittelschweren Depressionen) usw.;
- Metoclopramid und Domperidon (zur Behandlung und Vorbeugung von Übelkeit und Erbrechen);
- Cholestyramin (zur Behandlung von hohen Blutfettwerten);
- Antikoagulanzien, einschließlich Warfarin (zur Verhinderung der Blutgerinnung).
- Flucloxacillin (Antibiotikum), aufgrund eines schweren Risikos einer Anomalie des Blutes und der Flüssigkeiten (genannt metabolische Azidose), die einer Notfallbehandlung bedarf (siehe Abschnitt 2).
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Bei Bedarf kann EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette während der Schwangerschaft angewendet werden. Sie sollten die niedrigste mögliche Dosis verwenden, die zur Linderung von Schmerzen und/oder Fieber erforderlich ist, und diese so kurz wie möglich einnehmen.
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn die Schmerzen und/oder das Fieber nicht abnehmen oder wenn Sie das Arzneimittel häufiger einnehmen müssen.
EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette enthält Aspartam
Dieses Arzneimittel enthält 30 mg Aspartam pro Dosis.
Aspartam enthält eine Quelle von Phenylalanin. Kann für Personen mit Phenylketonurie (PKU), einer seltenen genetischen Erkrankung, die durch die Ansammlung von Phenylalanin gekennzeichnet ist, gefährlich sein, da es nicht richtig eliminiert werden kann.
Biologische Tests
Wenn Sie sich biologischen Tests unterziehen müssen, um Ihre Blutglukose- oder Harnsäurekonzentrationen zu überprüfen, informieren Sie den Arzt über Ihre Behandlung mit EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette.
3. WIE IST EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette EINZUNEHMEN?
Dieses Arzneimittel ist für KINDER mit einem Gewicht von 13 bis 50 kg (ca. 2 bis 15 Jahre) bestimmt.
Bei Kindern unter 6 Jahren sind die Tabletten in einem Löffel Wasser oder Milch (kein Fruchtsaft wegen des Risikos der Bitterkeit) aufzulösen, bevor sie dem Kind verabreicht werden.
Bei Kindern über 6 Jahren können die Tabletten gelutscht werden, sie lösen sich sehr schnell im Mund auf, wenn sie mit Speichel in Kontakt kommen.
Verabreichungsmethode
Öffnungsanweisungen:
Dieses Arzneimittel ist in Blisterpackungen, Einzeldosen, perforiert, gesichert und mit abziehbarer Folie erhältlich:
Entfernen Sie eine Einzeldosis, indem Sie entlang der perforierten Linie des Blisters reißen und die Folie des Blisters abziehen, um die Tablette zu entnehmen.
Dosierung
Bei Kindern ist es wichtig, die Dosierung basierend auf dem Körpergewicht einzuhalten und daher eine geeignete Darreichungsform zu verwenden. Die ungefähren Altersangaben basierend auf dem Gewicht dienen nur zur Information.
Die empfohlene Tagesdosis von Paracetamol beträgt etwa 60 mg/kg pro Tag, aufgeteilt in 4 bis 6 tägliche Dosen, das heißt etwa 15 mg/kg alle 6 Stunden oder 10 mg/kg alle 4 Stunden.
- Für Kinder mit einem Gewicht von 13 bis 20 kg (ca. 2 bis 7 Jahre) beträgt die empfohlene Dosis 1 Tablette pro Einnahme, bei Bedarf nach 6 Stunden zu wiederholen, ohne mehr als 4 Tabletten pro Tag zu überschreiten.
- Für Kinder mit einem Gewicht von 21 bis 25 kg (ca. 6 bis 10 Jahre) beträgt die empfohlene Dosis 1 Tablette pro Einnahme, bei Bedarf nach 4 Stunden zu wiederholen, ohne mehr als 6 Tabletten pro Tag zu überschreiten.
- Für Kinder mit einem Gewicht von 26 bis 40 kg (ca. 8 bis 13 Jahre) beträgt die empfohlene Dosis 2 Tabletten pro Einnahme, bei Bedarf nach 6 Stunden zu wiederholen, ohne mehr als 8 Tabletten pro Tag zu überschreiten.
- Für Kinder mit einem Gewicht von 41 bis 50 kg (ca. 12 bis 15 Jahre) beträgt die empfohlene Dosis 2 Tabletten pro Einnahme, bei Bedarf nach 4 Stunden zu wiederholen, ohne mehr als 12 Tabletten pro Tag zu überschreiten.
Besondere Bevölkerungsgruppen:
Bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion oder Gilbert-Syndrom wird der Arzt die Dosis anpassen.
Bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz beträgt das Mindestintervall zwischen zwei Einnahmen 8 Stunden.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie EFFERALGANMED 250 mg in den folgenden Situationen einnehmen:
- Gewicht unter 50 kg bei Erwachsenen
- Chronischer Alkoholismus
- Dehydratation
- Chronische Mangelernährung.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von EFFERALGANMED 250 mg zu stark oder zu schwach ist, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Halten Sie die Dosierung ein, um Schmerzen oder ein Wiederauftreten von Fieber zu vermeiden.
Bei Kindern sollten die Einnahmen regelmäßig im Abstand von vorzugsweise 6 Stunden oder mindestens 4 Stunden erfolgen, auch nachts.
Sie sollten einen Arzt aufsuchen, wenn sich Ihre Symptome nach 3 Tagen verschlimmern oder nicht bessern.
Wenn Sie mehr EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette eingenommen haben, als Sie sollten:
Beenden Sie die Behandlung und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Die Symptome einer Überdosierung treten normalerweise innerhalb der ersten 24 Stunden auf und sind durch Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Blässe und Bauchschmerzen gekennzeichnet.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie eine Überdosierung vermuten, auch wenn der Patient sich gut fühlt, aufgrund des Risikos schwerer, irreversibler Spätschäden an der Leber.
Wenn Sie die Einnahme von EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette vergessen haben:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis auszugleichen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Das Arzneimittel kann insbesondere die folgenden Nebenwirkungen verursachen:
Seltene Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 1000 Personen betreffen):
Erhöhung der Leberenzyme (Transaminasen).
Sehr seltene Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 10000 Personen betreffen):
Allergische Reaktionen: Hautausschlag oder Hautausschlag mit juckenden Schwellungen, Schwellung des Gesichts oder der Zunge, Atemnot oder Atembeschwerden, die durch eine schwere allergische Reaktion verursacht werden können. Wenn Sie eine schwere allergische Reaktion bemerken, beenden Sie die Behandlung mit EFFERALGANMED 250 mg und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Hautreaktionen: Sehr selten wurden schwere Hautreaktionen berichtet.
Nebenwirkungen mit unbekannter Häufigkeit (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Verminderung oder Erhöhung der Leberenzyme (Schäden an der Leber).
Blutstörungen: Verminderung der Blutplättchenzahl, die zu Nasenbluten oder Zahnfleischbluten führt, und Verminderung der weißen Blutkörperchen, die zu einer erhöhten Anfälligkeit für Infektionen führt.
Eine schwere Erkrankung, die das Blut saurer machen kann (genannt metabolische Azidose), bei Patienten mit einer schweren Krankheit und der Verwendung von Paracetamol (siehe Abschnitt 2).
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk der regionalen Pharmakovigilanz-Zentren - Website: www.signalement.social-sante.gouv.fr
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels bereitzustellen.
5. WIE IST EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette AUFZUBEWAHREN?
Außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Blister und der Schachtel angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht, wenn Sie sichtbare Anzeichen einer Verschlechterung bemerken.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette enthält
- Der Wirkstoff ist: Paracetamol
Jede Tablette enthält 250 mg Paracetamol (in Form von überzogenen Paracetamolkristallen).
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Basisches Butylmethacrylat-Copolymer, 30 % Polyacrylat-Dispersion, hydrophobes kolloidales Siliciumdioxid, Mannitol (granuliert, Pulver), Crospovidon, Aspartam (E951), Bananenaroma, Magnesiumstearat.
Was ist EFFERALGANMED 250 mg, dispergierbare Tablette und Inhalt der äußeren Verpackung?
EFFERALGANMED 250 mg ist in Form einer weißen, runden, bikonvexen dispergierbaren Tablette mit einer konkaven zentralen Vertiefung und einem charakteristischen Bananengeruch erhältlich.
Packungsgrößen: Schachteln mit 12 oder 24 Tabletten in Blisterpackungen, Einzeldosen, perforiert, gesichert und mit abziehbarer Folie.
Alle Darreichungsformen müssen möglicherweise nicht vermarktet werden.
Inhaber der Zulassung für das Inverkehrbringen
ETHYPHARM
194 Bureaux de La Colline, Bâtiment D
92213 Saint Cloud cedex
Frankreich
Inverkehrbringer der Zulassung für das Inverkehrbringen
UPSA SAS
3 rue joseph monier
92500 rueil malmaison
frankreich
Hersteller
ETHYPHARM
Z.I. de Saint-Arnoult
28170 CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS
frankreich
ETHYPHARM
CHEMIN DE LA POUDRIERE
76120 GRAND QUEVILLY
frankreich
DELPHARM NOVARA SrL
VIA CROSA, 86
28065 CERANO (NO)
ITALIEN
Namen des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums unter den folgenden Namen zugelassen: Gemäß den geltenden Vorschriften.
[Vom Inhaber später auszufüllen]
Das letzte Datum, an dem diese Packungsbeilage überarbeitet wurde, ist:
[Vom Inhaber später auszufüllen]
Sonstiges
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.
Gesundheitserziehungsrat:
WAS TUN BEI FIEBER:
Die normale Körpertemperatur variiert von Person zu Person und liegt zwischen 36,5°C und 37,5°C. Eine Erhöhung der Temperatur über 38°C kann als Fieber angesehen werden.
Dieses Arzneimittel ist für Erwachsene und Kinder mit einem Gewicht von 13 bis 50 kg (ca. 2 bis 15 Jahre) bestimmt.
Wenn die durch das Fieber verursachten Beschwerden zu störend sind, können Sie dieses Arzneimittel einnehmen, das Paracetamol enthält, und die angegebenen Dosierungen einhalten.
Um das Risiko einer Dehydratation zu vermeiden, denken Sie daran, häufig zu trinken.
Mit diesem Arzneimittel sollte das Fieber schnell sinken. Dennoch:
- wenn andere ungewöhnliche Anzeichen auftreten
- wenn das Fieber länger als 3 Tage anhält oder sich verschlimmert,
- wenn die Kopfschmerzen stark werden oder Erbrechen auftritt.
KONSULTIEREN SIE SOFORT IHREN ARZT.
WAS TUN BEI SCHMERZEN:
Die Intensität der Schmerzempfindung und die Fähigkeit, damit umzugehen, variieren von Person zu Person.
- Wenn nach 5 Tagen Behandlung keine Besserung eintritt,
- Wenn der Schmerz stark, unerwartet und plötzlich auftritt (insbesondere ein starker Schmerz in der Brust) und/oder regelmäßig wiederkehrt,
- Wenn er von anderen Anzeichen wie allgemeinem Unwohlsein, Fieber, ungewöhnlicher Schwellung des schmerzhaften Bereichs, einer Abnahme der Kraft in einem Glied begleitet wird,
- Wenn er Sie nachts weckt,
KONSULTIEREN SIE SOFORT IHREN ARZT.