» 4711

4711

MÄURER & WIRTZ GmbH & Co. KG
Zweifaller
Str.120 52224 Stolberg

02 402/89


Martina Drewing PR
Hans-Sachs-Str. 55
40237 Düsseldorf


02 11/67 99 601

Nombre de produits : 2

Depuis plus de 225 ans

Étant donné son ancienneté, l’eau de Cologne 4711 est perçue comme étant la mère de toutes les eaux de Cologne. Elle est connue et portée depuis le 18e siècle.

L’histoire commença en 1792 lorsque Wilhelm Mülhens reçoit un parfum formulé à partir d’Aqua Mirabilis de la part d’un moine chartreux. Il saisit l’opportunité, s’en sert et décide de créer sa propre eau de Cologne. Cette fragrance historique détient son nom de l’adresse à laquelle furent fabriqués les premiers exemplaires. Le fabricant vivait au 4711, sur la ruelle des cloches à Cologne.

 

De nombreux parfums génériques ont depuis cette époque repris l’appellation d’« Eau de Cologne ». Mais le 4711 fut bel et bien l’original.

 

4711 : connue pour son parfum rafraîchissant

On fait ici particulièrement allusion à l’Original Eau de Cologne, celle qui a été créée premièrement et qui a traversé des centaines d’années.

 

Pouvant être portée aussi bien par une femme que par un homme, l’Original eau de Cologne 4711 est une eau fraîche aromatique. Ses notes de têtes dégagent une fraîcheur dynamisante. Par ailleurs, celles-ci sont formulées à partir de différents agrumes aux aspects rafraîchissants. On reconnaît principalement le citron et la bergamote. Pour une senteur plus juteuse, des fruits viennent aussi s’associer à cette odeur avec les huiles essentielles d’orange et de pêche. Et enfin le basilic pour apporter un effet plus aromatique.

 

Après ces notes de tête, 4711 dégage un aspect plus floral. Cette eau de Cologne renferme notamment de la rose de Bulgarie, du jasmin, du lys et du cyclamen. La caractéristique fruitée connue chez 4711 reste tout de même présente.

 

En note de fond, l’eau de Cologne devient plus sombre. Elle dégage du patchouli, du vétiver de Tahiti, du musc, du bois de santal, du cèdre et de la mousse de chêne.

La recette de l’eau de Cologne 4711 a toujours été gardée secrète pendant toutes ces années. C’est d’ailleurs pour cette raison que le produit a pu préserver ses vertus pendant plus de 2 siècles.

 

Un flacon incomparable caractéristique de 4711

On reconnaît la marque 4711 à travers ses flacons esthétiques uniques. Auparavant, Original Eau de Cologne était conditionnée dans des flacons Rosolis. Ces derniers nécessitaient certaines conditions pour être transportés. À cette époque, par exemple, ces flacons devaient être stockés en position couchée.

 

L’eau de Cologne connaît alors une importante amélioration au début du 19e siècle par rapport à son flacon. En effet, en 1820 furent les premières apparitions des flacons Molanus, créés par le distillateur Peter Heinrich Molanus.

 

À ce jour encore, les eaux de Cologne 4711 sont conditionnées dans ces petites bouteilles fabriquées par Molanus. Ce modèle de flacon fut préservé grâce à son esthétique et à sa praticité. En effet, ce design permet un transport ainsi qu’une utilisation facile.

 

À cette esthétique de la bouteille, la marque 4711 a ajouté une touche personnalisée afin de favoriser la conservation de l’eau de Cologne. C’est pour cela que vous remarquez un jabot, une collerette saillante placée entre l’épaule et le bouchon du flacon. Cet élément permet au contenu de se dilater pendant les périodes de forte chaleur. En effet, dans de telles conditions thermique et climatique, l’alcool contenu dans le liquide a tendance à se dilater. En plus de cela, le flacon Molanus offre à la marque un vaste espace pour l’étiquetage.

 

En parlant d’étiquette, le flacon de l’eau de Cologne 4711 est habillé par un modèle ornemental en bleu de Brême caractéristique de la marque. Ce n’est que très récemment que la maison a commencé à produire de nouvelles eaux de Cologne avec d’autres coloris.

 

D’autres parfums signés 4711

Après la parution de l’Original Eau de Cologne, 4711 n’a produit d’autres parfums que très récemment. À travers ces nouvelles eaux de Cologne, la marque dépose ses caractères tant sur l’originalité des parfums que sur les flacons.

 

La gamme Aqua Colonia fait, par exemple, partie des eaux de Cologne les plus récentes de 4711. Elle contient différents nombres de parfums, tous inspirés de la nature. Aqua Colonia a pour objectif de donner un effet positif sur l’humeur. Comme l’Original Eau de Cologne, la plupart des parfums de l’Aqua Colonia dégagent un effluve fruité.

 

Il y a aussi le Nouveau Cologne qui a été lancé récemment. Dans son design extérieur, celui-ci reprend à peu près celui de l’Original Eau de Cologne. En effet, le corps du flacon est recouvert par une étiquette de couleur blanche, bleu Brême avec une touche dorée.

 

4711 : une marque intemporelle

L’Original Eau de Cologne, depuis sa première création, n’a jamais connu un grand changement dans sa composition. À une certaine époque, le parfum subit seulement de petites améliorations afin de respecter les normes exigées en parfumerie. Ce liquide aux fragrances juteuses a toujours préservé ses origines et reconnaît un franc succès grâce à son authenticité ancestrale.

 

N’allez donc pas croire que la marque 4711 rime avec « passé » ou « démodé » ! Au contraire, elle continue de briller de jour en jour et a encore une longue vie devant elle.

 

Une marque riche en histoire

D’après les histoires, Napoléon faisait partie des fanatiques de l’Eau de Cologne 4711. À l’époque, l’empereur dominait la fameuse ville de Cologne.

 

On raconte que Napoléon avait pour habitude de glisser un flacon de cette eau dans ses bottes avant de partir à la campagne. Certains disent même qu’il pouvait en boire des dizaines de litres par mois. Il en consommerait aussi quelques gouttes avant chaque bataille en espérant que l’eau de Cologne lui donnerait de l’énergie.

L’empereur se servait de ce parfum en tant qu’énergisant, mais aussi pour parfumer son appartement. On raconte même que, très sensible aux odeurs, il parfumait son cheval avec le 4711 !

 

Mais de nature méfiante, Napoléon ordonnait aux pharmaciens de divulguer la recette du parfum. À la suite de cela, l’eau de Cologne 4711 fut prescrite pour un usage externe. C’est alors qu’elle commença à être utilisée pour sa vraie nature : un parfum.