ANSM - Aktualisiert am: 29/10/2024
Bezeichnung des Arzneimittels
DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe
Dexpanthenol
Rahmen
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, da sie wichtige Informationen enthält.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach den Angaben in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder Ihres Pflegepersonals anwenden.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr Pflegepersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen einen Arzt aufsuchen, wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen.
Was enthält diese Packungsbeilage?
3. Wie ist DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen.
1. WAS IST DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pharmakotherapeutische Gruppe - ATC-Code: D03AX.
Dieses Arzneimittel ist angezeigt zur Behandlung von Hautreizungen, insbesondere bei Windeldermatitis (wunder Po) bei Säuglingen.
Sie müssen einen Arzt aufsuchen, wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe BEACHTEN?
Verwenden Sie DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe niemals:
- wenn Sie allergisch gegen Dexpanthenol oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind;
- wenn Sie an einer infizierten oder nässenden Dermatitis leiden.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Fragen Sie vor der Anwendung von DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr Pflegepersonal um Rat.
Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen, da dies reizend wirken könnte.
Kinder und Jugendliche
Nicht zutreffend.
Andere Arzneimittel und DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden.
DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht zutreffend.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Dieses Arzneimittel sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit mit Vorsicht angewendet werden. Bei stillenden Frauen sollte die Haut vor jedem Stillen gereinigt werden, wenn es auf die Brust aufgetragen wurde.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Nicht zutreffend.
DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe enthält Lanolin (Wollfett), Cetylalkohol und Stearylalkohol.
Dieses Arzneimittel kann lokale Hautreaktionen hervorrufen (z.B. Kontaktdermatitis).
3. WIE IST DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe ANZUWENDEN?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder Ihres Pflegepersonals an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Pflegepersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt eine bis mehrere Anwendungen pro Tag.
Leicht einmassieren.
Kutaner Weg.
Wenn Sie mehr DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe angewendet haben, als Sie sollten:
Nicht zutreffend.
Wenn Sie die Anwendung von DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe vergessen haben:
Nicht zutreffend.
Wenn Sie die Anwendung von DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe abbrechen:
Nicht zutreffend.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr Pflegepersonal um Rat.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr Pflegepersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk der regionalen Pharmakovigilanz-Zentren - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zu erhalten.
5. WIE IST DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum, das auf der Schachtel und der Tube angegeben ist. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Die angebrochene Tube nicht länger als 6 Monate aufbewahren.
Bei einer Temperatur von nicht mehr als 25°C lagern.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe enthält
Dexpanthenol … 5,0 g
Pro 100 g Salbe.
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Protegin XN*, Vaseline, Wollfett, weißes Bienenwachs, Mandelöl, Cetylalkohol, Stearylalkohol, flüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser.
*Zusammensetzung von Protegin XN: flüssiges Paraffin, Vaseline, mikrokristallines Wachs, Glycerolmonooleat, Wollfettalkohole.
Was ist DEXPANTHENOL BIOGARAN CONSEIL 5 %, Salbe und Inhalt der äußeren Verpackung
Dieses Arzneimittel ist eine blassgelbe Salbe.
Tube mit 30 g. Schachtel mit 1.
Tube mit 100 g. Schachtel mit 1 oder 2.
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
Pharmazeutischer Unternehmer
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
Hersteller
LABORATOIRE CHEMINEAU
93 ROUTE DE MONNAIE
37210 VOUVRAY
Bezeichnungen des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Nicht zutreffend.
Das Datum der letzten Überarbeitung dieser Packungsbeilage ist:
[vom Inhaber später auszufüllen]
Sonstiges
Detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der ANSM (Frankreich) verfügbar.
Gesundheitserziehung:
Hautreizungen entsprechen einer Beeinträchtigung der natürlichen Schutzbarriere der Haut, die zu Rötungen führen kann, möglicherweise verbunden mit schuppiger oder rissiger Haut. Sie werden durch Reizstoffe wie Kälte, mechanische Reibung, Chemikalien verursacht...
Windeldermatitis bei Säuglingen ist eine Hautreizung in den von Windeln bedeckten Bereichen. Die Haut ist rot und kann rissig werden.
„Wie kann man Windeldermatitis bei Säuglingen vorbeugen?“
Um Windeldermatitis vorzubeugen, sollten die Windelbereiche sauber, trocken und kühl gehalten werden.
Wechseln Sie die Windel Ihres Babys häufig und lassen Sie es so oft wie möglich ohne Windel. Dies ermöglicht es der Haut, zu trocknen.
Bei jedem Windelwechsel reinigen Sie den Po Ihres Babys gründlich mit lauwarmem (nicht heißem) Wasser, ohne die kleinen Falten zu vergessen.
Lassen Sie den Po gut trocknen, bevor Sie eine neue Windel anlegen, vorzugsweise an der Luft oder mit einem sauberen, saugfähigen Handtuch, ohne zu reiben, um Reizungen zu vermeiden.
„Was tun bei Windeldermatitis bei Säuglingen?“
Vermeiden Sie es, die Windeln zu eng anzulegen, um der Haut Ihres Babys „Luft zum Atmen“ zu geben.
Lassen Sie Ihr Baby so oft wie möglich ohne Windel. Frische Luft trocknet die feuchte, gereizte Haut und fördert die Heilung der Windeldermatitis.
Tragen Sie nach jedem Windelwechsel eine schützende und reparierende Salbe auf den Po des Kindes auf.